Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "مدخّرات سنويّة"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe مدخّرات سنويّة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • These loan associations are sometimes called annual savings clubs, and women as well as men may be members.
    وتوصف رابطات القروض هذه أحياناً بنوادي المدخرات السنوية، وقد يكون من بين أعضائها رجال ونساء.
  • Since the system's launch, the productivity of the service has tripled with respect to volume of clippings and number of subscribers, resulting in annual savings of approximately $16,000.
    ومنذ بدء العمل بذلك النظام، زادت إنتاجية الخدمة بمقدار ثلاثة أضعاف فيما يتعلق بحجم المقتطفات وعدد المشتركين، الأمر الذي أسفر عن مدخرات سنوية تبلغ 000 16 دولار تقريبا.
  • 1 OIOS reports detailed projected annual savings related to MSA (see A/56/381 and A/57/451).
    تقريرا الأمين العام عن تفاصيل المدخرات السنوية المتوقعة في بدل الإقامة المقرر للبعثات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/56/381 وA/57/451).
  • Potential yearly savings on those two items were estimated at $18,000, on the basis of the extension of best conditions to the other four agencies.
    وقُدرت المدخرات السنوية المحتمل توفيرها من هذين البندين بمبلغ 000 18 دولار على أساس تمديد أفضل الشروط لتشمل أربع وكالات أخرى.
  • Similarly, civil servants must forego promised payincreases, and the government is looking for annual savings in thefederal armed forces of up to €3 billion through structuralreforms.
    وعلى نحو مماثل، يتعين على موظفي الخدمة المدنية أن يتنازلواعن الوعد بزيادة الأجور، كما تتطلع الحكومة إلى تحقيق مدخرات سنوية فيالقوات المسلحة الفيدرالية تبلغ 3 مليار يورو من خلال الإصلاحاتالبنيوية.
  • Tontines are associations that hold periodic meetings to collect household savings in order to return them, including interest earned, at the end of an annual period.
    و مؤسسات التأمين التكافلي رابطات تجتمع دوريا لجمع وسداد مدخرات الأسر ودفع الفوائد السنوية عليها.
  • The first is aimed at correcting the procyclical bias of fiscal policy by programming public finances over a period of several years and increasing savings during the oil-boom phase in order to deal adequately with dips in the cycle.
    تهدف الأولى إلى تصحيح الانحراف المساير للاتجاهات الدورية في السياسة المالية ببرمجة الأموال العامة على مدى فترة عدة سنوات وزيادة المدخرات إبان مرحلة الطفرة النفطية بغية التعامل بصورة صحيحة مع مراحل الانكفاء في الدورة.
  • Available macroeconomic data show that the average annual savings-to-GDP ratio increased slightly from 19 per cent in the pre-Monterrey period to 22 per cent in the post-Monterrey period (table 1).
    وتظهر بيانات الاقتصاد الكلي أن المتوسط السنوي لنسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي قد ارتفع ارتفاعاً طفيفاً من 19 في المائة في فترة ما قبل مونتيري إلى 22 في المائة في فترة ما بعد مونتيري (الجدول1).
  • Mali had expected to mobilize $265 million in national savings over five years, but it had fallen short of the growth required to that end, mainly because of the international economic situation and natural calamities, such as inadequate rainfall and the locust invasion.
    وأضاف قائلا إن مالي كانت تتوقع تعبئة ما مقداره 265 مليونا من الدولارات الأمريكية من المدخرات الوطنية خلال خمس سنوات، ولكنها عجزت عن تحقيق النمو اللازم لبلوغ تلك الغاية، ويعود السبب في ذلك أساسا إلى الوضع الاقتصادي الدولي والى حدوث كوارث طبيعية، مثل نقص الأمطار وغزو الجراد.